เอกอัครราชทูต ณ กรุงบูดาเปสต์ นำคณะกรรมการประกันสังคมเข้าพบ

ผู้บริหารกระทรวงเศรษฐกิจ แรงงานและการประกอบกิจการ ของโครเอเชีย

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2553 เอกอัครราชทูต ณ กรุงบูดาเปสต์ กาญจน์ ชีรานนท์ และ Mr. Michael Pavlovic รองกงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์ไทย ประจำประเทศโครเอเชีย ได้ให้การต้อนรับและนำคณะกรรมการประกันสังคมของไทย ซึ่งนำโดยปลัดกระทรวงแรงงาน และประกอบด้วยผู้แทนระดับสูงทั้งจากภาครัฐ  อาทิ เลขาธิการสำนักงานประกันสังคม  อธิบดีกรมบัญชีกลาง  รองผู้อำนวยการสำนักงบประมาณ และผู้ตรวจราชการกระทรวงสาธารณสุข ตลอดจน ผู้แทนจากทั้งฝ่ายนายจ้างและลูกจ้าง  ผู้ทรงคุณวุฒิหลายสาขา  และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องจากกระทรวงแรงงาน  เข้าพบและฟังการบรรยายสรุปเรื่องสวัสดิการประกันสังคมของประเทศโครเอเชีย ณ สำนักงาน Central Registry of Insured Persons (REGOS)  กรุงซาเกรบ ประเทศโครเอเชีย

โครเอเชียได้ให้ความสำคัญกับเรื่องการเดินทางมาศึกษาดูงานของคณะผู้แทนไทยมากโดยได้จัดคณะเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องจำนวนหลายคนให้การต้อนรับ จัดบรรยายสรุป และตอบข้อซักถามของคณะผู้แทนไทย โดยมี Mr. Kresimir Rozman รองปลัดกระทรวงเศรษฐกิจ แรงงาน และการประกอบกิจการ และ Mr. Dario Culi ผู้อำนวยการสำนักงาน REGOS มาให้การต้อนรับและกล่าวนำบรรยายด้วยตนเอง

Thai Ambassador to Hungary led the Delegation of the Social Security Committee of Thailand to meet with senior officials of the Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship of Croatia

On 20 May 2010, H.E. Mr. Karn Chiranond, the Thai Ambassador to Hungary and Mr. Michael Pavlovic, Deputy Honourary Consul-General of Thailand to Croatia welcomed and led the Delegation of the Social Security Committee of Thailand, led by the Permanent Secretary for Labour Affairs and comprised of senior government officials such as Secretary-General of the Social Security Office, Director-General of the Controller’s General Department, Deputy Director of the Budget Bureau, and Inspector-General of the Ministry of Public Health, as well as Employer’s and Employee’s Representatives, related advisors and labour officials, to attend a briefing meeting on the social security system of Croatia at the Central Registry of Insured Persons (REGOS) in Zagreb, Croatia.

Croatia attached high importance to the Study Visit of this Thai Delegation and arranged many related officials to welcome, provide briefings and answer inquiries from their Thai counterparts during the meeting. In this connection, Mr. Kresimir Rozman, Secretary of State of the Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship of Croatia and Mr. Dario Culi, Director of REGOS personally welcomed the Thai Delegation and led the briefings by themselves.